江城子·旗亭谁唱渭城诗

正文

旗亭谁唱渭城诗。
酒盈卮。
两相思。
万古垂杨，都是折残枝。
旧见青山青似染，缘底事，澹无姿。
情缘不到木肠儿。
鬓成丝。
更须辞。
只恨芙蓉，秋露洗胭脂。
为问世间离别泪，何日是，滴休时。

译文

在酒馆里，是谁在唱那渭城的送别诗呢。
杯中酒满溢。
我们彼此都怀着相思之情。
千百年来的垂柳，都是折剩的枝条。
曾经那青山如染料般青翠，现在为何却显得如此暗淡无神。
情感未曾触动那些无情之心。
我们的鬓发已如丝般斑白。
更需要离别吗。
只有怨恨那如秋露洗净了芙蓉花般红艳的离别泪。
问这世间，离别的眼泪，何时才会停止滴落。