江城子·绿阴庭院燕莺啼

正文

绿阴庭院燕莺啼。
乡帘垂。
瑞烟霏。
一片笙箫，风过彩云低。
疑是蕊宫仙子降，翻玉袖，舞瑶姬。
冰姿玉骨自新奇。
看孙枝。
列斑齐。
画鼓新歌，喜映两疏眉。
袖里桃花□雾湿，应不惜，醉金卮。

译文

绿树成荫的庭院里，燕子和黄莺正在欢快地啼唱。
帘幕低垂，祥瑞的烟雾轻轻飘散。
笙箫的乐声随风传来，仿佛彩云都被吹得低下头。
好似天上的仙女降临，她挥动着如玉的袖子，就像瑶池仙子在轻盈起舞。
她的体态冰清玉洁，自有一番新奇之美。
看着她的子孙辈，排列得整整齐齐，充满和谐。
新的画鼓和歌声带来喜悦，映照着她那疏淡的眉毛。
她袖中藏的桃花，仿佛被晨雾沾湿，更显得珍贵。
这样的美景面前，她应当不吝举杯，沉醉在这金杯之中。