江城子·草堂潇潇淅江头

正文

草堂潇潇淅江头。
傍林丘。
买扁舟。
隔岸红尘，无路近沙鸥。
枕上有书尊有酒，身外事，更何求。
暮云归鸟仲宣楼。
敝貂裘。
为谁留。
千古书生，那得尽封侯。
好在半山亭下路，闻未老，去来休。

译文

江边的草堂在淅江头轻声叹息。
旁边是林丘，我打算买一艘小船。
对岸的红尘俗世，与沙鸥的清闲生活隔绝，难以亲近。
枕边有书，杯中有酒，对外界之事，我还有什么渴求呢。
傍晚，云彩与归巢的鸟儿围绕着仲宣楼。
穿着破旧的貂裘，我为谁停留。
千古以来，书生怎都能封侯拜相。
幸运的是，在半山亭下的小路上，我还未老，去留自如，无需多虑。