江城子 赋芍药杨州红

正文

司花著意压春魁。
绿云堆。
拥香来。
冉冉红鸾，十步一徘徊。
花到扬州佳丽种，金作屋，玉为阶。
门前腰鼓揭春雷。
倚妆台。
尽人催。
莺语丁宁，空绕百十回。
不道惜花人欲去，看直待、几时开。

译文

司花女神特意让芍药花在春天里盛开，让它压倒群花，成为春天的冠军。
绿色的叶子如同云朵堆积，簇拥着香气四溢的花朵。
花儿像迟缓移动的红色凤凰，在十步之内反复徘徊。
这种在扬州培植出的美丽花朵，居住的环境如同用黄金建造的屋宇，白玉铺成的台阶，奢华无比。
门前的腰鼓声仿佛春天的雷声，惊动了沉睡的大地。
花儿仿佛倚靠在妆台旁，大家都在急切地等待。
鸟儿轻声细语，反复绕着花朵，似乎在诉说着叮咛。
却没人知道，欣赏这花的人即将离去。
他只想静静等待，直到花儿完全盛开，不知还要多久。