汴梁除夜

正文

六街歌鼓待晨钟，四壁寒斋只病翁。
鬓雪得年应更白，灯花何喜也能红。
养生有论人空老，祖道无诗鬼亦穷。
数日西园看车马，一番桃李又春风。

译文

京城的大街小巷中，鼓声和歌声正等待着清晨的钟声，但我的四周只有一间冷清的居所和一个病弱的我。
年岁增长，我的白发在新的一年里应当更白了，但灯光下闪烁的花火，即便无人欢庆，也显得如此红艳。
人们虽有养生的理论，却依然免不了老去，而离开人世的祖先，即使没有诗篇留下，困苦也无法再触及他们。
再过几日，我将去西园看那车水马龙的景象，每一次欣赏桃李花开，都如同又迎来了春风。