汾亭古意图

正文

尧氏羲黄去未远，日作日息天机全。
杜侯袖里姑汾笔，办与南华谈窅然。
废兴知经几今昔，淳朴别有一山川。
白云亭上秋风客，不比仙翁甲子年。

译文

远古尧舜禹的时代并不遥远，人们日出而作，日落而息，生活顺应自然之理。
杜侯手握着如汾水般流利的笔触，能够和南华老仙（庄子）一样，谈论深奥玄远的哲理。
世间盛衰更替经历无数春秋，而这片大地依旧保持着一份原始的纯朴。
汾亭上的白云随秋风飘荡，那里的客人，不像古代仙人有既定的寿命，各有各的时代，各有各的故事。