沁园春 除夕二首

正文

腐朽神奇，梦幻吞侵，朝昏变迁。
怅残灯旧岁，鸡声竞早，春风归兴，雁影相先。
南渡崩奔，东屯留滞，世事悠悠白发边。
虚名误，遍人间浪走，恰到求田。
青红花柳争妍。
意醉眼、天公也放颠。
更云雷怒卷，颓波一注，冰霜冷看，老桧千年。
园令家居，陶潜官罢，无酒令人意缺然。
从教去，付青山枕上，明月尊前。

译文

旧事物衰退，新事物神奇，日复一日，年复一年，如同梦境般不断变化。
遗憾的是，旧的一年在鸡鸣声中快速过去，新春的气息也随着大雁归来而显现。
回想南宋的动荡不安，东晋陶潜的困顿生活，世事纷繁，如同白发迅速滋生在边陲。
虚名浮利，我曾在世间奔波，如今却只想归隐田园。
鲜花绿柳争相斗艳，使我沉醉，仿佛天公也为之疯狂。
云雾雷电翻滚，狂风骤雨瞬间倾泻，冰霜冷眼旁观，千年古树傲然挺立。
园林主人隐居家中，陶渊明辞官归园，无酒可饮，心中似乎有所缺憾。
任由这些事发生吧，让我在青山梦境，明月酒杯中寻求慰藉。