浣溪沙

正文

芍药初开百步香，小阑幽拚隔长廊。
好花都属富家郎。
此乐莫教儿辈觉，老夫聊发少年狂。
高烧银烛照红妆。

译文

芍药花刚开，香气飘散百步远，小巧的栏杆悄悄地隔开了长廊。
美丽的花朵似乎都是属于那些富家子弟的。
这种快乐不要让年轻一代知道，我这老翁暂且也要展现一下少年时的狂热。
点燃高高的银烛，照亮那如红妆般的花朵。