浣溪沙 怀李彦深。 此下原有后庭花破子二首

正文

李，济南人。
绣江在长白山下绿绮尘埃试拂弦。
今人谁与子争先。
相逢尊酒合留连。
金马玉堂梁苑客，岸花汀草绣江船。
旧游回首又三年。

译文

元好问的这首《浣溪沙 怀李彦深》是在怀念一个来自济南的朋友，名叫李彦深。
他提到绣江位于长白山下，那里的美景仿佛绿绮（古琴的美称）上的尘埃，需要用琴弦来轻轻拂去。
元好问感慨，现在还有谁能够与李彦深匹敌，他在才华上无出其右。
他怀念与李彦深相逢时的欢聚，那时他们举杯共饮，不舍离去，那份情谊应当长久保持。
李彦深就像是出入于皇家宫苑和豪华场所的贵客，他的生活似乎伴随着岸上花开、汀草茂盛的绣江之上的华丽船只，充满了诗意与雅致。
然而，回顾过去，他们共同的美好时光已过去三年。
这首词表达了词人对友人的深深怀念，以及对那段不可追回岁月的感慨。