清平乐 己亥春，济原先观赋杏花

正文

小桥流水。
一迳修篁里。
走马章台人未老。
只爱明窗净几。
杏花白白红红。
花时日日狂风。
不是碧壶香供，真成恼破春工。

译文

小桥下水流潺潺，穿过那一条竹林小径。
在官场驰骋的人还未老去，他偏爱那些明亮干净的窗台。
杏花有着纯洁的白和热烈的红，花开的季节每天都有狂风。
如果不是有着芬芳的花香供养，这春日的美景真要让人烦恼透了。