渔家傲

正文

午醉醒来春欲去。
莺儿燕子都无语。
好个一春行乐处。
花无数。
宝钗贳酒花前舞。
十里驿亭杨柳树。
多情折断青青缕。
春到去时留不住。
留不住。
西城日日风和雨。

译文

午睡醒来发现春天即将离去， 黄莺和燕子都静默不语。
这是一个多么适合春日游乐的好地方， 花儿遍地盛开，数不胜数。
在花前以宝钗典当换酒，欢乐起舞， 走过十里驿亭，杨柳依依， 多情的人儿折下青翠的柳枝， 春天来临又离去，无法挽留。
无法挽留春的脚步， 西城每天都吹着风，下着雨。