满江红 内乡半山亭浮休居士张芸叟＊尊石刻

正文

江上＊尊，人道有、浮休遗迹。
尊俎地、江山如画，百年岑寂。
白鹤重来城郭在，山花山鸟浑相识。
便与君、载酒半山亭，追畴昔。
人易老，时难得。
欢未减，悲还及。
身前与身後，杳无终极。
一笑何须留故事，千年复知今日。
拌醉来、横卧陇头云，林间石。

译文

江边的酒樽，人们说那里有浮休居士的痕迹。
那里，举杯之地，风景如画，沉寂了百年。
我像白鹤一样再次来到这里，城郭依旧，山花和山鸟似乎都还认识我。
于是，我与你一同带上酒，来到半山亭，重温往昔的日子。
人易老，时光难得留住。
欢乐未减，悲伤却总是接踵而至。
人的一生，无论是生前还是死后，都无止尽。
一笑之间，无需刻意留下过去的故事，千年之后谁知道今天的事呢。
宁愿醉卧在田陇之云间，林间石头上，享受当下的自在。