满江红·问柳寻花

正文

问柳寻花，津桥路、年年寒节。
佳丽地、梁园池馆，洛阳城关。
白鹤重来人换世，凄凉一树梅花发。
记水南、昨暮赏春回，今华发。
金缕唱，龙香拨。
云液暖，琼杯滑。
料羁愁千种，不禁掀豁。
老眼只供他日泪，春风竟是谁家物。
恨马头、明月更多情，寻常缺。

译文

问柳寻花，意味着在初春时节漫步，经过河桥路，每年的寒食节都来这里。
这个地方曾经是繁华美丽之处，有着梁园那样的园林和洛阳般的城郭。
就像古诗中的白鹤再次飞来，但人事已非，唯有梅花依旧孤独盛开，让人感到凄凉。
我回想起去年暮春在这里赏花，而今已满头白发。
听着歌女用镶嵌金线的琵琶弹奏，香气四溢的美酒温暖而醇滑，本想借酒消愁，却发现心中愁绪万千，难以排解。
我的老眼只能留下未来的泪水，春风也不知道属于谁，让人感叹。
我怨恨那月儿，它虽常有亏缺，却比人间情感更加多情，常常触动我这孤独旅人的心弦。