芳华怨

朝代: 金朝 作者: 元好问 朗读:

正文

娃儿十八娇可怜,亭亭袅袅春风前。
天上仙人玉为骨,人间画工画不出。
小小油壁车,轧轧出东华。
金缕盘双带,云裾踏雁沙。
一片朝云不成雨,被风吹去落谁家。
少年岂无恩泽侯,金鞍绣帽亦风流。
不然典取鹔鹴裘,四壁相如堪白头。
金谷楼台悄无主,燕子不来花著雨。
只知环佩作离声,谁向琵琶得私语。
无情鸂鶒翡翠儿,有情蜂雄蛱蝶雌。
劝君满酌金屈卮,明日无花空折枝。

译文

小女子年方十八,楚楚动人,如同春风吹拂下的嫩柳,轻盈娇美,令人爱怜。
她的美如同天上仙人,纯净高雅,以至于人间的画师都难以描绘其万一。
她乘坐精致的小车,车轮滚动发出声音,穿行于繁华之地,服饰华丽,金银点缀,云纹衣裳轻盈如踏在水波上。
但她如同朝云虽然美丽,却难以挽留,随风漂泊,不知将落在谁家。
诗中提问,年少的富有者难道没有得到命运的宠爱吗,他们衣饰华丽,风度翩翩。
但又转念一想,也许放弃这些繁华,像司马相如那样虽四壁空空,却能坚守清贫,也是一种人生选择。
金谷园的楼台已空无主人,燕子未来,花朵却在雨中独自绽放,比喻美好时光无人共享。
她只能独自聆听着环佩的离别声响,却无人能通过琵琶的音符了解她的私语。
诗中通过对比无情的鸟儿和有情的昆虫,强调真正的情感可贵。
然后劝诫珍惜现在,尽情畅饮,因为明天花可能已凋谢,空折枝头亦无意义。
总的来说,这首诗通过一位少女的美貌和她所引起的浮想,探讨了美貌、爱情、青春的价值以及人生道路的选择,蕴含着对无常和珍惜当下的深刻反思。