蝶恋花·急鼓初钟催报晓

正文

急鼓初钟催报晓。
楼上今朝，卷起重帘早。
环佩珊珊香袅袅。
尘埃不到蓬莱岛。
何用珠玑相映照。
韵美形清，自有天然好。
莫向尊前辞醉倒。

译文

急促的鼓声和初响的钟声催促着黎明的到来。
楼上的今天清晨，早早地卷起了厚重的帘幕。
环佩轻响，香气袅袅，仿佛神仙般悠然自得。
这里洁净得仿佛尘埃都无法触及，如同远离尘世的蓬莱仙岛。
何必用珍珠美玉来相互映照装饰， 因为本身的韵致优美，形态清雅，自有天然的美丽。
不要在酒宴前推辞说不醉倒， 就应该尽情享受这份陶醉和美好。