解剑行

正文

古剑黑于漆，郁郁动星文。
摩挲二十年，今日持赠君。
长鲸鼓浪三山没，知君不是泥中物。
袖间一卷白猿书，未分持刀买黄犊。
壮怀风云郁沈沈，惭愧漂母无千金。
长安侏儒饱欲死，万古不解天公心。
北风浩浩吹行客，陇水无声雪花白。
荆卿墓头秋草乾，击筑行歌欲谁识。
君不见秦相五羖皮，去时烹鸡炊扊扅。
又不见敝裘苏季子，合从归来印累累。
丈夫堕地自有万里气，翕忽变化安能知。
大冠如箕望吾子，富贵同生亦同死。

译文

这把古剑黑得像涂了漆，表面星星点点，花纹幽深。
我珍藏抚摸了二十年，今天特来赠给你。
大海中的长鲸翻腾，山岳似乎都能被淹没，知道你不是会沉沦于平凡之物。
你袖中藏着的，恐怕是不凡的技艺或智慧，不是为了平凡生活才操刀买牛。
胸怀壮志，内心充满如风云般沉郁的情感，感到惭愧自己并未像漂母（韩信的恩人）一般能资助英雄。
长安的侏儒饱食终日几乎要死去，千古以来，谁能理解上天的心意呢。
北风猛烈地吹拂过远行的人，陇水边，寂静无声，只有雪花飘落。
荆轲的墓上秋草已干，那击筑唱歌的情景，现今谁又能识得。
你没见秦相百里奚，出发时只有粗砺的五张羊皮，后来却成就伟业。
又不曾见那穿着破袍的苏秦，合纵归来时，金印重叠在胸前。
大丈夫自出生起就有征战四方的志气，变化莫测，谁能预料。
希望你能如古人般，戴上高高的官帽，追求的富贵当与生命同在，生死与共。
这首诗通过一系列的典故和比喻，表达了对友人的高度期望，同时也抒发了诗人自己对于英雄未遇、时运不济的感慨。