论诗三十首　

正文

窘步相仍死不前，唱酬无复见前贤。
纵横自有凌云笔，俯仰随人亦可怜。

译文

诗人们步履维艰，拘泥古法，难以突破创新，不再能见到像前代大师那样相互唱和的盛况。
即使有纵横捭阖、超越凡俗的文笔，但如果只是盲目随从他人，缺乏自我，也是颇为令人同情的。