谒金门·罗衾薄

正文

罗衾薄。
帘外五更风恶。
醉后题诗浑忘却。
乌啼残月落。
憔悴何郎东阁。
病酒不禁重酌。
袖里梅花春一握。
幽怀无处托。

译文

丝绸被子感觉薄凉。
帘外是五更时分，风势猛烈。
酒醉后写的诗，全都忘了。
只见到乌鸦啼叫，残月西落。
我像憔悴的何郎，身处东阁。
因病痛而禁不住又饮了酒。
手中紧握着似春日梅花的袖珍美景。
但忧郁的心情，无处可以寄托。