赋瓶中杂花七首 其一

正文

老眼惊看节物新，今年更与酒杯亲。
东山一道花如绣，从此他乡不是春。

译文

用老眼惊喜地看着眼前节日的景物更新，今年我更亲近了酒杯。
东山上的花儿开得如同锦缎一般，从今以后，离乡背井的地方再也不是春天了。
意思是，在观赏美丽的春花时，诗人感到年岁已长，更加珍惜眼前的饮酒赏花时刻，东山的美丽春光让他觉得只有那里才是真正的春天，表达了对故乡美景的深深怀念和对异乡之春的漠视。