送李同年德之归洛西

正文

无奈流光冉冉何，逢君聊得慰蹉跎。
飞黄老去空奇骨，社燕归来只旧窠。
举世尽从愁里过，一尊独爱醉时歌。
洛中定有人相问，休道今年白发多。

译文

没办法，时间不知不觉就流逝了，遇见你总算让这段时间的虚度有了些安慰。
曾经辉煌的日子已经远去，只剩空有的不凡才华，就像老去的千里马。
春社时的燕子归来了，还是栖息在旧巢中。
全世界的人都在愁苦中度过，只有我独爱在醉酒时放声高歌。
回到洛阳时，肯定有人会问起你的情况，别提今年多了多少白发，就让那些忧虑随风去吧。