醉猫图 其一

正文

窟边痴坐费工夫，侧辊横眠却自如。
料得仙师曾细看，牡丹花下日斜初。

译文

猫咪在洞边傻傻地坐了很久，侧身打滚、横躺睡觉显得十分自在。
想来那画中猫的仙师必定细细观察过，它在牡丹花下享受时光，正逢夕阳西下之时。