醉花阴·候馆青灯淡相对

正文

候馆青灯淡相对。
夜迢迢无奈。
掩泪惜分飞，好梦空回，留得闲愁在。
同心易绾双罗带。
只连环难解。
且莫望归鞍，尽眼西山，人更西山外。

译文

在旅舍中，青色的灯光下，我们清淡地相对而坐。
长长的夜晚，充满无奈的情绪。
含泪惜别，美好的梦境回头即破，只留下心中无尽的忧愁。
虽然轻易就能将彼此的心紧紧相连，如同丝带相系，但难以解开这连环的纠葛。
暂时别期望能快快归来，望向那西山，心爱的人更在远远的西山之外。