雪行图
朝代: 金朝 作者: 元好问 朗读:
正文
太乙仙舟云锦重,新郎走马杏园红。
骑驴亏煞吟诗客,到处相逢是雪中。
译文
想象中的仙舟如云中的锦缎般厚重,新婚的郎君骑马穿行在杏花盛开的园中,红衣映衬,景象喜庆。
而骑着驴的诗人则显得有些狼狈,他沉浸在自己的诗意世界里,不时遇到的都是茫茫雪景,这情景有些无奈又有些滑稽,因为他似乎总是在雪中与人相遇,与那喜庆的氛围形成对比。
-->
太乙仙舟云锦重,新郎走马杏园红。
骑驴亏煞吟诗客,到处相逢是雪中。
想象中的仙舟如云中的锦缎般厚重,新婚的郎君骑马穿行在杏花盛开的园中,红衣映衬,景象喜庆。
而骑着驴的诗人则显得有些狼狈,他沉浸在自己的诗意世界里,不时遇到的都是茫茫雪景,这情景有些无奈又有些滑稽,因为他似乎总是在雪中与人相遇,与那喜庆的氛围形成对比。