青玉案

正文

虾须帘上铜钩小。
玳瑁□，轻寒绕。
红叶微香侵语笑。
金钗珠履，凤箫鼓，疑是蓬莱岛。
萱堂日日春生貌。
嫩绿依然鬓边好。
赋□修龄应不少。
年年长见，画堂□宴，楼外青袍草。

译文

虾须帘细小，挂在精致的铜钩上。
玳瑁制成的物品，轻柔的寒意缠绕四周。
红叶中散发着淡淡香气，谈话和笑声交织在一起。
头戴金钗、脚穿珠履，伴随着凤箫和鼓乐声，仿佛置身仙岛蓬莱。
萱草堂里，日日如春，母亲的容颜总是那么年轻。
她鬓边的发丝依旧嫩绿美好。
她的寿命和福泽应当很多。
每年都能见到，在画堂的宴会上， 楼外是穿着青色官服的人群，好似一片草地。