饮酒五首 其二

正文

去古日已远，百伪无一真。
独馀醉乡地，中有羲皇淳。
圣教难为功，乃见酒力神。
谁能酿沧海，尽醉区中民。

译文

古代的日子已经遥远，现在世上的事物,虚假的远远多过真实的。
只有醉乡这个地方，还保留着像伏羲时代那样的淳朴。
圣人的教化难以完全奏效，反而是酒的力量展现神奇。
谁能将沧海变成美酒，让世上的所有人都沉醉在纯真快乐中呢。