饮酒五首

正文

西郊一亩宅，闭门秋草深。
床头有新酿，意惬成孤斟。
举杯谢明月，蓬荜肯相临。
愿将万古色，照我万古心。

译文

住在西郊有一块地，大约一亩大小，我关上大门，四周秋草茂盛。
床头放着新酿的酒，心情愉快，便独自品味。
我举起酒杯，向明亮的月亮致谢，感谢它能光临这简陋的住所。
我希望这永恒的月色，能照耀我的内心，使之永远保持如今这纯净的状态。