高门关

正文

高门关头霜树老，细路千山万山绕。
乱馀村落不见人，雪霰霏霏暗清晓。
莘川百里如掌平，閒田满眼人得耕。
山中树艺亦不恶，谁遣多田知姓名。
许李申杨竟何得。
只今惟有石滩声。

译文

高门关的地方，老秋的霜叶使得树木显得苍老，细细的小路穿绕在千山万壑之间。
战乱之后，村落空无一人，雪珠和细雪飘洒，清晨一片昏暗。
莘川这个地方，百里之内平坦如手掌，闲置的土地随处可见，人们得以自由耕种。
山中的树木种植也不错，但为何那些拥有大量田地的人姓名已无人记得。
那些曾经显赫的许、李、申、杨四姓家族，现在又得到了什么呢。
如今，只剩下石滩的流水声，诉说着过去。