鹳雀崖北龙潭

正文

层崖閟顽阴，水木深以阻。
湍声半空落，汹汹如怒虎。
风生木叶脱，魄动不敢语。
何年浑沌窍，灵物此栖处。
初从一线溜，开凿到神禹。
云雨鼓飞浪，喷薄齐万弩。
藏珠骊龙颔，百斛快一吐。
油油入无底，细散不濡缕。
归藏海有穴，汎溢愁下土。
南峰天一柱，万古镇幽府。
江山有奇探，落景迫行旅。
多惭茹芝人，终年看飞雨。

译文

山崖层层叠叠，遮蔽了沉重的阴暗，树木茂密，使那里显得更为幽深和难以接近。
瀑布的声音从半空中轰鸣落下，响声大得像愤怒的老虎，令人感到震撼。
风吹动树叶，落木纷飞，那种气势让人心惊胆战，不敢出声说话。
不知从何时起，大自然的神秘裂缝中，这灵秀之物——龙潭成了栖息之地。
起初，这水仿佛只是一线细流，据说到了大禹的时代才被开凿扩大。
这里云雾缭绕，如同万马奔腾的波浪，雨点激溅，似千弩齐发。
潭中仿佛藏有龙颔下的明珠，时不时地，大量清泉涌出，如龙吐珠，畅快淋漓。
水流源源不断，深入地下，细小分散，却又永不浸湿成片。
这水最终汇入大海，但过量时也会使地上之人担忧泛滥。
南面的高峰如天柱般屹立，永远守护着这幽深的山谷。
江山间藏着这样的奇景，夕阳的余晖催促着旅行者的脚步。
面对此情此景，我深感惭愧，作为寻幽探秘之人，整年观赏着这如雨的飞瀑，似乎也只是一个过客，无法真正领悟其奥秘。