鹿泉新居二十四韵

正文

土门西边井陉渡，野日荒荒下汀树。
榆关石岭都几程，客梦往往迷归路。
尘埃风雨半生过，尽著筋骸支世故。
宁州假馆又两年，未保东来不西去。
山城百家家有山，觌面呈山谁一顾。
卖书买得吕氏园，不谓全山举相付。
北崖老作土灰色，拥肿形模一夸父。
娟娟正有小峨眉，却立不容亲杖屦。
就中抱犊尤峭拔，望见韩山即攀附。
韩王砦头四望阔，全赵米如才数聚。
眼中麾盖天上来，泜水鼓旗纷偃仆。
汉家威灵万万古，石子连冈犹虎距。
夏秋众壑会鹿泉，浩浩湍声泻馀怒。
西南诸峰不知数，荡海鲲䲔尻背露。
霏烟空翠有无中，百态阴晴变朝暮。
灵岩龙泉曾一到，独欠封龙展衰步。
学仙不爱徐童花，李相书龛心所慕。
平生怀抱向山尽，老气崔嵬如有助。
岩居枯寂朝市喧，喧寂两閒差有趣。
得行固愿留不恶，流坎且当随所遇。
何曾万钱何用许，方丈有山容下箸。
管城初无食肉相，黄帽非供折腰具。
明年高筑野史亭，天已安排看山处。
多惭不及谢宣城，标出敬亭天一柱。

译文

这首诗是元好问讲述自己在鹿泉新居的生活体验和心得。
他首先描述了新居的地理位置，位于土门西面的井陉渡附近，日落时分景象荒凉，野树映衬天空。
提到旅途的劳顿和人生的颠簸，自己客居宁州两年，对未来东西往来的不确定性感到摇摆。
元好问因买得一片被称为吕氏园的山地而惊喜，这片土地虽有些地方呈土灰色，形状不规则，但山景各异，有的像峨眉山一样秀美，不可亲近，有的峭拔直立，可远眺韩山。
山中景色开阔，观看历史遗迹如韩王寨，想象古战场的壮阔，感叹汉家旧日的威严。
鹿泉的山水四季变化无穷，尤其是在夏秋，群峰与鹿泉汇聚，水流奔腾，山色与朝暮变化万千，让人如临仙境。
元好问表达自己对山的热爱高于尘世繁华，他提到曾经的游历，但仍遗憾未能遍览所有名山，尤其是封龙山。
他形容自己虽已上岁数，但对山的热爱促使他精神饱满，山居生活虽然简朴，但却能避开世俗的喧嚣，找到内心的宁静与趣味。
他对未来的生活有所规划，希望能在新居建起野史亭，享受观山的乐趣，虽自谦无权势但他找到了属于自己的精神世界。
最后，元好问谦称自己比不上谢宣城（谢朓，古代诗人文士，以赞美敬亭山闻名），无法将鹿泉新居提升到那样的文化和审美高度，但仍心存感激和满满期待。
整首诗展现了诗人对自然的深厚情感和对简单生活哲学的认同。