黄金行

正文

王郎少年诗境新，气象惨澹含古春。
笔头仙语复鬼语，只有温李无他人。
天公著诗贫子身，子曾不知乃自神。
人閒不买诗名用，一片青衫衡霍重。
儿贫女富母两心，何论同袍不同梦。
入门唤妇不下机，泪子垢面儿啼饥。
君诗只有贫女谣，何曾梦见金缕衣。
外家翁媪日有语，嫁女书生徒尔为。
昆阳城下三更酒，醉胆轮囷插星斗。
一夕诗肠老蛟吼，十尺长人堕车走。
斫头不屈三万言，欲向何门复低首。
何人寿我黄金千，使君破镜飞上天。

译文

王郎年轻时写的诗新颖独特，意境幽远如古春之气。
他的诗中既有如仙如鬼的奇妙言语，风格独特，除了温庭筠和李商隐，没有人能与他比肩。
上天给了他贫寒之身，却让他诗才出众，他自己或许未曾察觉这份天赋。
世人们不以购买诗作来衡量他的价值，他身着简朴的青衫，像衡山与霍山那样庄重。
就像母亲对儿女的两种不同心态，一个贫穷一个富足，又怎能强求同样穿着袍子的人有着相同的梦想。
回家叫妻子纺织不停，对儿子的贫困与女儿的富裕心生矛盾。
他的诗多讲述贫女的故事，从不描绘金缕衣的奢华梦境。
亲家老人们常议论，嫁女儿给书生只是徒然。
曾在昆阳城下，借酒消愁至半夜，醉意昂然，豪情似与星辰争辉。
一夜之间，诗如老蛟怒吼，惊天动地，而自己在人前却跌跌撞撞，像是巨人倒下。
即使遭遇砍头威胁，依然不屈，口述三万言，不知该向哪里低头认输。
谁能送给他千两黄金，让他得以飞黄腾达，从此改变命运。