句

正文

终日无人到，隔林惟鸟啼。
雀舌收先雨，猫头掘带泥。
因听敲竹雨，四壁半生苔。
飘风惊日月，落叶满乾坤。
井在丹谁练，碑残墨欲枯。
多应河畔骨，便是屋中人。
无钱难得酒，有菊自开花。
鸥趁湍流下，鱼藏石罅间。
郡乘纪春申，山因号曰君。
非关前哲真难及，自是今人不肯高。
道人已是九分清，双鹤飞来凑十分。
万里远来寻屋住，四边先问有梅无。
古庙荧荧多鬼火，荒村寂寂少人烟。
可邻门外新归燕，不见堂前旧主人。
店荒任客来争席，郊迥无人可问程。
每向宋清求善药，闲从詹尹卜新年。
灯影照残孤枕梦，雨声滴碎两年心。
兴亡有数从千古，寒暑无情又一年。
问天底是资身策，度日应收卖卜钱。

译文

整日里没有人来访，只有隔着树林的鸟儿在啼叫。
雨水之前鸟儿们就已收敛了鸣叫，猫头鹰挖掘泥土时还带着湿泥。
因为听到了雨打竹子的声音，墙壁上生长出了半边的青苔。
强风吹得日月动荡，落叶散布在天地之间。
井中丹砂无人提炼，残破的石碑上的墨迹也快消退。
那些古人很难达到的境地，只因现代人不愿意去提升自己的品格。
修行者已经十分清心寡欲，又有两只鹤飞来使清静更圆满。
从万里之外来寻找居住之地，首先就询问附近是否有梅花。
古庙中幽暗的灯火像是鬼火，荒芜的村庄寂静得几乎没有人气。
新的燕子在门外筑巢，堂前却已不见旧时的主人。
荒废的店铺任由客人争夺座位，郊外遥远没有人可以询问路程。
常向宋清求取良药，闲暇时则找詹尹占卜来年运势。
昏暗的灯光下，只剩下孤单的枕头和梦，雨声滴落，碎了两年的心情。
历史兴衰有其定数，时光冷漠地度过一年又一年。
问天如何谋生，也许就是该靠占卜来维持生计。