下黔江

正文

崎岖才喜下荆岑，一水奔腾万石林。
使节敢辞重险阻，客舟将命寄浮沉。
可怜幽窦非人境，犹有清泉慰我心。
劳逸贤愚宁可问，但嗟衰晚愧临深。

译文

走在崎岖的道路上，我倒是喜欢离开险峻的荆门山，只见一条江水奔腾而下，周围是万座石林。
虽然沿途充满了重重艰险，作为使节的我也不惧怕，将性命寄托在随波逐流的客船上。
令人怜惜的是，这幽深的洞穴非人间所能及，但仍有清澈的泉水慰藉着我的心。
探讨人们的辛劳与安逸，贤能与平庸是否有所差别，这又有何意义呢。
我只是哀叹自己在垂暮之年，面对这深深的江水，感到惭愧和无力。