再和二首 其二

正文

新诗才读眼惺惺，照见词源彻底清。
白雪乍闻高唱喜，明珠翻值暗投惊。
儿童一辈年将晚，研席平生分不轻。
为爱惠连才思好，登临重寄远山行。

译文

刚刚读了你的新诗，眼睛都为之一亮，仿佛看见了词的世界无比清澈明白。
听到你突然高声歌唱，就像在寒冷中听到白雪的清音，让我欣喜。
你的才华如明珠般珍贵，却在暗中展现出，让我惊讶。
你已经到了不惑之年，但对学问的追求和你平生的学术水平一样深厚。
因为你对诗词有极好的理解和才思，所以我在登高望远时，写下这首诗寄给你，希望你能继续在诗的旅程中行走。