利州漕宇八景 其五 竹轩

正文

翠筠清人心，愈少愈可爱。
风骚静中得，一室处以泰。
北轩隐吟几，复与此君对。
泯默追古意，萧森散秋籁。
淡薄世鲜味，俛仰谁与会。
七贤非吾徒，心犹有名在。

译文

这是一首描写竹轩景色和感受的诗。
翠绿的竹子能使人内心清静，越少越显得可爱。
在宁静中可以体验到诗书的意蕴，即使在一间简陋的屋子里也能保持平和。
北面的轩窗边，诗人常隐居于书桌旁，与竹子相对，仿佛在无声中追寻着古代文人的意境，感受着秋天竹林的萧瑟之声。
世间的繁华与清淡，少有吸引诗人的味道，他在俯仰之间，感叹与谁共享这份宁静。
诗人知道自己不属于那般出名的七贤之流，但心中仍然留存着名声的影子。
简单来说，这就是诗人借竹轩抒发自己对平静生活的向往，对古代文人风骨的追慕，以及对世事淡泊名利的态度。