即事二首 其二

正文

旧病花浮眼，衰容雪到眉。
风尘怜客久，筋力恨归迟。
所得真如梦，无厌固巳痴。
不知缘尽处，犹有几多时。

译文

旧有的疾病像花一样浮现在我的眼睛周围，衰老的容颜上已有雪白的眉毛。
我在这充满风尘的世界中，作为长久的过客，感到怜悯。
我的精力和力量都因归乡未果而感到遗憾。
我所经历的人生，感觉就像一场梦一样飘渺。
对生活的追求永无厌倦，这本身或许就是一种痴迷。
我不清楚命运的终点在哪里，还有多少时间留给我。