和刘泾巨济教授

正文

卷地严风动马蹄，忽闻投馆到鸡栖。
路随黄鹤翱翔远，诗压青山气象低。
我已衰年思故国，君方高步陟丹梯。
迟留且伴临江醉，剩听清猿峡口啼。

译文

强风吹得地面翻滚，马蹄在疾风中踏动。
忽然听到你投宿到我所在的馆舍，就像鸡归巢一般。
道路随着黄鹤飞翔的方向延伸到远方，你的诗才压倒了青山，气象万千，格调高雅。
我已到了暮年，思念着故土，而你正在步步高升，攀登仕途的阶梯。
让我们暂且停留，一起临江畅饮，醉在这江天景色中，听听峡口清猿的啼叫，享受这闲暇的时刻。