和刘漕明复观吴生画

正文

古观萧条昔未名，却因吴笔助神灵。
能将万化豪端意，写出群仙物外形。
俊逸状如裴剑舞，周环时见蜀山青。
阴兵耸动惊魑魅，真仗飘摇拥户庭。
按部每来除枳棘，题诗留与禦风霆。
因嗟画癖无由见，魂逐车尘为一经。

译文

这首诗讲述了诗人冯山对吴生所画古观的赞美。
古时候的一个道观曾经默默无闻，但因为吴生的画笔，使得观中神灵仿佛有了生命。
吴生的画技高超，他能够把世间万物的精妙和仙人的风采生动地描绘出来。
他的画作中，人物飘逸如裴旻舞剑，周围环境则青翠如蜀山，令观者仿佛置身其中。
图中的阴兵栩栩如生，足以让那些妖魔鬼怪都感到惊恐，好像真的有神兵保护着道观。
每次刘漕明复来此查看并题诗，都是为了驱除邪恶，就像他的诗能够抵御风雨雷电一样。
冯山感叹自己对绘画的热爱却无从一饱眼福，他的灵魂似乎都被车马扬起的灰尘带到了那幅画中，渴望一睹吴生画作的风采。