和周正孺游醴泉寺蚕丛

正文

衰迟犹有少年心，十里名蓝共访寻。
抹绿郊原逢雨后，残妆桃李觉春深。
諠哗歌舞随流俗，潇洒溪山忆故林。
一醉不辞繁上酒，簿书回首费光阴。

译文

虽然年老体衰，但心中仍保留着少年般的热情，我们一同探访了十里之外的著名寺庙醴泉寺。
雨后郊外的原野一片翠绿，凋谢的桃花和李花也显得春意盎然。
世俗间的喧闹歌舞虽吸引人，但让我更怀念的还是那宁静的溪山，以及过去的故林。
面对美酒，我愿意一醉方休，不再顾虑世俗的繁琐事务和工作的繁忙，因为回首望去，处理文书工作实在浪费了太多宝贵的时间。