和周正孺郡园新霁

正文

湖上多幽景，囊中尚赐金。
清尊宜北海，嘉节又山阴。
晓日云轻放，林花水倒沉。
朅来相伴醉，应会主人心。

译文

湖面上有很多幽静的景色，口袋里还有皇上赏赐的金银。
在开阔的宴席上应当畅饮美酒，恰逢美好的节日又来到了山阴这个地方。
清晨的阳光逐渐驱散了轻薄的云层，山林中的花朵倒映在水中，仿佛沉入了湖底。
我们前来到这里一同沉醉在美景和美酒中，应该能明白主人的这份热情好客之心。