和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其二

正文

意气同归趣，生平几合离。
遥怀初得信，相喣似忘机。
世态分难合，人情老自知。
莫将身徇物，憔悴变须眉。

译文

志同道合的友情，一生中经历多次的聚合与分离。
远远地思念着你，一收到你的消息，就仿佛亲昵无间，忘记了任何算计。
世间的风气总是分分合合难以调和，人的情感随着年纪的增长而更加明白。
不要为了迎合外物而改变自己，那样会令自己憔悴，连容颜都随之改变。