和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其一

正文

相知思命驾，见教每书绅。
咫尺去无路，奋飞嗟此身。
贪廉虽异操，出处幸为邻。
肯笑刘郎病，前头万木春。

译文

朋友间的了解让我想要立刻前往拜访，每次收到你的教导都让我在书信中深受启发。
虽然我们相距咫尺，却似有无法跨越的阻隔，让我在想要展翅飞翔时只能感叹自身受限。
虽然我们在廉洁和贪婪的品性上有所不同，但能有相近的出处和价值观，也是一件幸事。
你是否会嘲笑我像刘郎一样困顿病弱，但前方的树木已显露出春天的生机，隐喻着希望和转变。