和赵良弼初秋即事

正文

尊酒相看白发翁，重来宁复问穷通。
十年旧事资谈柄，一箧新诗载古风。
楚客远行经素节，蜀人归兴羡冥鸿。
登山临水无多日，且伴閒中说苦空。

译文

两位白发老人举杯对饮，相视而笑，过去的贫穷或显达都不再重要，早已抛之脑后。
十年间的往事成了闲聊的谈资，一箱新写的诗篇充满了古人的风韵。
如同楚国的游子在秋天远行，四川人看着高飞的鸿雁心生归乡之志。
我们已经不多日子能登山临水，享受自然，那就趁着闲暇，一起谈论人生的苦与空无吧。