和题成都诸公唱和集

正文

诸公高咏蜀人编，唱和舂容近百篇。
厚重江山藏古气，轩翔雕鹗在秋天。
不徒神物阴相护，兼有风谣乐共传。
谁谓开州新集好，退之题后始完全。

译文

几位先生在蜀地创作了高水平的诗歌，这些诗歌集合起来有近百篇，吟唱应和，十分和谐。
这些诗篇深深地体现了四川地区的厚重历史和古老气息，就像在秋天飞翔的雄鹰，展现出高远的气势。
不仅仅有神灵暗暗保护这样的神秘力量，还有民间歌谣的流传，增添了文化气息。
有人称赞开州新编的诗集很好，但只有在韩愈（退之是他的字）题词之后，才显得更加完整和珍贵。