寄上范蜀公二首 其一

正文

去就人兼众美难，侍郎高望肃衣冠。
每寻当世群公议，更在清流绝等看。
楚屈辞多谁谤国，汉疏名重只休官。
求仁已得无馀憾，自向冥冥著羽翰。

译文

离开与留下，他的品质集合了众多人的优点难以比拟，侍郎的威望使得衣冠端正，令人肃然起敬。
他常常探讨当世公卿们的主张，而在清明廉洁的品行中，他的表现更是出类拔萃。
如同楚国屈原的辞赋虽多，却因为直言进谏而遭受诽谤，汉代的疏奏名留青史，却往往以辞官收场。
他寻求仁德，已经没有其他的遗憾，现在他归向了幽深的冥冥之中，留下了飞翔的羽翰（比喻他的精神或文章）。