寄陈蓬州图南

正文

临老蹉跎来剑阁，故人留滞在蓬池。
光阴一别六七载，功业半生多少时。
谪宦可怜嗟子骏，径归难学羡诚之。
何当江上重携手，同到三轩看旧诗。

译文

到了晚年生活困顿漂泊到剑阁，老朋友你仍然滞留在蓬州。
自从那年分离已经过去了六七年，这一生中我们一起奋斗建功立业的时间又有多少呢。
感叹你被贬官的遭遇，就像子骏一样不幸，而我却难以效仿诚之那样径直归隐。
什么时候我们才能在江边再次相逢，携手共游，回到三轩那里欣赏我们过去的诗句呢。