寄题希元承诏堂希元惠诗因次其韵

正文

鸑鷟峰前旧隐亭，仙翁曾此被弓旌。
云山每恨未能到，松桂向人如有情。
共把清尊惭北海，更听馀论学南荣。
何须酩酊为真赏，归袖琼瑰已自盈。

译文

在鸑鷟峰前有个老旧的隐士亭，仙翁曾经在这里受到朝廷的征召。
我总是遗憾未能亲自去云山一游，而那松树和桂树仿佛也有情感，对着人诉说着什么。
我们一起举杯畅饮，我感到惭愧，因为我的才识比起北海的学者还相差很远；听你更多的见解，又让我想起南荣的学识。
其实，我们不需要喝得大醉来体验真正的欣赏，回家时，我们的心中和袖内已经满载了如琼瑶般美好的体验和感悟。