寄高梁守勾辅元

正文

北按经时出，南归计日趋。
幽花明涧水，细雨润春途。
就歇开新酝，催行趁早餔。
故人休问吏，相见且欢娱。

译文

北方出差时节已过，计划着向南回归的日子一天天临近。
幽深之处的花朵照亮了山涧溪流，细雨滋润着春天的道路。
停下来休息，开启新酿的酒，催促着尽早出发填饱肚子。
老朋友啊，不用询问我为官的琐事，相见之时，让我们且行欢愉之事吧。