山路梅花

正文

传闻山下数株梅，不免车帷暂一开。
试向林梢亲手折，早知春意逼人来。
何妨归路参差见，更遣东风次第吹。
莫作寻常花蕊看，江南音信隔年回。

译文

听说山下有几株梅花，忍不住让车停下来看看。
亲自攀着树梢折下梅花，才知道春天的气息如此强烈地扑面而来。
不妨在回家的路上零零散散地看到梅花，再让春风依次吹开它们。
不要把它们当作普通的花朵，因为它们从江南带来讯息，那是隔年才能一见的期待。