幽怀十二首 其一

正文

秋风萧然起，乔木叶飞翻。
劲声薄以怒，肃气伤无痕。
洪钧运不私，至义中有恩。
华滋脱尘滓，生意还本根。

译文

秋风吹起，树木的叶子纷纷翻飞。
风声强劲有力，带着几分愤怒，冷肃的气氳带来些伤感，却没有留下明显的痕迹。
大自然的运行是公正无私的，其中蕴含着深深的正义和恩惠。
万物在这样的季节变换中，摆脱了尘世的污浊，生命回归到最本真的状态，重新焕发生机。