幽怀十二首 其九

正文

众呼楚比死，瘈走华氏惊。
仲尼厄兵守，不辍弦歌声。
外物匪忧患，中怀自险平。
古人纵天机，以道不以兵。

译文

大家都喊着像楚国一样灭亡，华氏家族也惊慌逃窜。
孔子在困厄中仍坚守，不停止弹琴唱歌。
外在的环境和事物并不是真正的忧虑与灾难，内心的坚持与平和才是关键。
古人顺应天意，依赖的是道义而非武力。